Châteaux / Castles

Comme après une longue errance à travers des forêts et des plaines numériques, je tombe sur un château perdu en parcourant Google Images.

Un château tout tordu, biscornu, au milieu de nulle part.

Je ne saurai jamais exactement il se trouve et j'aime cette idée.

Et j'aime savoir que je ne le visiterai jamais. Qu'il restera à moitié réel, objet de fascination et de rêverie, objet de cristallisation fictionnelle.

Je n'ai pas noté son nom. Je n'irai pas voir où il se trouve sur une carte. Je ne veux pas savoir quelles villes ou villages on trouve à proximité.

Je veux l'imaginer seul, ce château ; isolé au milieu d'un paysage plat et vide comme dans un jeu vidéo antédiluvien.

Un monde plat et vide, c'est un monde jeune, neuf, où tout est encore possible, un monde à explorer et à domestiquer.

Notre monde à nous, notre pays à nous, sont vieux, et nous avons la nostalgie de leur jeunesse ; nous voulons une steppe infinie et vide où rêver sans avoir les yeux et l'esprit encombrés.

Un monde qui ne serait pas pas encore saturé, qui ne serait pas encore une fourmilière.

Un monde vide et plat, parsemé de chateaux.

*

As if after a long wander through forests and digital plains, I came across a lost castle while browsing Google Images.

A crooked, twisted castle in the middle of nowhere.

I'll never know exactly where it is, and I like that idea.

And I like knowing that I'll never visit it. That it will remain half-real, an object of fascination and reverie, an object of fictional crystallization.

I didn't write his name down. I'm not going to see where it is on a map. I don't want to know what towns or villages are nearby.

I want to imagine it alone, this castle; isolated in the middle of a flat, empty landscape like some antediluvian video game.

A flat, empty world is a young, new world, where everything is still possible, a world to be explored and tamed.

Our world, our country, is old, and we long for its youth; we want an infinite, empty steppe where we can dream without our eyes and minds being cluttered.

A world not yet saturated, not yet an anthill.

An empty, flat world dotted with castles.