Pays Fantôme: Psychogéographie du Néant / Psychogeography of Nothingness

14 juillet / 14th of July

Apocalypse ratée / Failed apocalypse

Le Bas-Chemin / The Lower Way

Le bosquet venteux / The windy grove

Campagne fantôme / Ghostly countryside

Châteaux / Castles

Club canin / Dog club

Être nulle part y rester / To be nowhere and to stay there

Hinterland

La mort, le néant, l'insignifiance / Death, nothingness, insignificance

Un monde plus simple, plus lent / A simpler, slower world

Paradis / Paradise

Petite fête à l'aérodrome / Small party at the airfield

Simple décor / Just a decor

Zone morte / Dead zone

Pays Fantôme

Pays \pe.i\ ou \pɛ.i\ fantôme \fɑ̃.tom\ 1. pays abandonné, livré aux fantômes, comme il y a des villes fantômes 2. pays mort-vivant, poursuivant une existence fantomatique et voué à hanter les vivants ou réputés vivants, incapables d’en faire leur deuil ; fantôme parce qu’ayant échoué à remplir sa mission au cours de sa vie, ou du fait d’une mort tragique, inattendue, injuste.

*

Ghost \ gohst \ country \ kuhn-tree \ 1. abandoned country, given over to ghosts, as there are ghost towns 2. undead country, pursuing a ghostly existence and dedicated to haunting the living or reputedly living, unable to mourn; ghost because it failed to fulfill its mission during its life, or because of a tragic, unexpected, unfair death.